FileCatalyst co-founder receives Ottawa Forty Under 40 Award