윤곽

1999 년 이후, 미국 자막 회사는 저렴한 가격에 고품질의 자막 서비스를 제공하는 수단이되고있다. 수년에 걸쳐, 그들은 접근 청각 장애인을위한 의사 소통 및 지역 사회 난청 공급의 중요성을 가치를 고객의 요구를 충족하기 위해 그들의 서비스를 확장했다. 미국 자막 서비스를 사용을 통해, 후원자는 TV 프로그램, 교육 과정, 교회 예배, 작업 세미나, 스포츠 이벤트 등에 대한 액세스 권한을 부여하고 있습니다. 그들의 서비스는 제 2 외국어 학습자와 읽는 방법을 배우는 혜택 어린이 영어에게 도달한다.

도전

미국 자막이 회사는 최근 연습에 투입되어 새로운 FCC 가이드 라인의 증가하는 요구를 충족하기 위해 자신의 포스트 생산 부서를 확대하고있다. 테이핑과 공기 사이에 24 시간 이상 함께 제공되는 모든 콘텐츠는 방송에 앞서 자막해야하는 기대가 지금있다. 또한, 자신의 실시간 자막 서비스는 정확성을 위해 그 품질 가이드 라인을 충족해야하고, 그을 모니터링, 미국 자막 회사는 자신의 클라이언트에서 공기 검사를 요청합니다. 부서는 이제 전자적으로 큰 영상을 이동해야합니다; 작은 조각으로 분해 할 수 없거나 지나치게 압축 파일입니다.

해결

FileCatalyst 솔루션을 구현에 앞서, 미국 자막 회사는 수동으로 시스템에서 파일을 관리하고 파일 업로드를 완료했다 확인하는 고객 또는 공급 업체에 의존했다. 미국 자막 회사는 10Gbps의 최대의 속도로, 안전하고 안정적 ​​그들의 큰 비디오 파일을 보낼 FileCatalyst 직접와 FileCatalyst HotFolder를 사용하기로 결정했습니다.

결과

결과는 뛰어난 있었다. FileCatalyst 직원이 더 이상 수동으로 파일 전송의 대부분의 파일을 이동할 필요가 없기 때문에, 미국 자막의 워크 플로우를 간소화 할 수있었습니다. FileCatalyst HotFolder의 사용을 통해, 그들은 자신의 파일 전송을 자동화하고 자신의 모든 파일이 자동 경고와 위치뿐만 아니라 아카이브 콘텐츠를 수정하는 경로 손 오프 프로세스를 생성 할 수 있었다. 파일 전송이 완료되면 또한, 이메일 경고와 함께, 불완전한 파일을 이동에서 발생하는 어떤 문제가 없습니다. 직원들은 더 이상 파일이 업로드되었는지의 있는지 확인하기 위해 기다리고, 자신의 FTP 전송을보고 시간을 낭비 할 필요가 없다; 파일 전송은 FileCatalyst으로 보장됩니다. 파일 전송이 완료되면, 각 파일은 데이터 손상이 없는지 확인하기 위해 MD5 체크섬을 사용하여 확인됩니다. "구현 FileCatalyst은 우리에게 시간을 절약 한 회사에 비용 절감 효과를 제공, 모두 생산성 증가와 스트레스를 감소하는"미국 자막 회사에서 제니 카슨 말했다. "나는 또한 FileCatalyst 팀 멤버와의 모든 상호 작용이 멋진되었다는 말을 기쁘게 생각합니다. 모든 사람은 통신, 친절한 지식 및 프롬프트하고있다. "