OOONA’s Translation and Caption Manager, an innovative, unprecedented, user-friendly software system for the seamless management of the subtitling, captions, and translation process, was created from the ground up and designed first and foremost according to the needs and requests of end users. Translation Manager is a software system for the seamless management of the subtitling and translation process, using sophisticated efficiency tools to offer significant time and cost savings over manual and spreadsheet-based procedures. Captions Manager uses current web and database technologies to provide an intuitive and easy-to-use system. Ooona Website